Hei, Dave. - Hei, Sara. Kivat juhlat, vai mitä?
Paitsi että Arnie Shankman on täällä
Vähän säälittää, kun sen sisko sekosi
Vai niin. Leikitäänkö Totuutta vai tehtävää? Haluatko? - Joo
Minä aloitan. Totuus vai tehtävä? - Totuus
Oletko koskaan suudellut tyttöä? Perhettä ei lasketa
Taidan ottaa tehtävän. - Selvä
Tehtävänä on suudella minua. - Tässäkö?
Tahdon että kaikki näkee että pussaat minua ensimmäiseksi
Onko sinappia prinssinnakkiin, perseennuolija?
25 vuotta myöhemmin
David Buznik. - Laskeuduin juuri St. Louisiin
Kirjoitithan puheeni? - Kyllä, koko yön
Odotan tätä. Eka kertani St. Louisissa
Kiitos että sain tulla mukaan...
Selvä. Kuulostaa hyvältä. Olisi kiva mennä yhdessä jazzklubille
Hän löi taas luurin korvaasi. - Niin löi
Se nuija. Sinä ideoit vaatelinjan tuhdeille kissoille
Saisi ylentää sinut. - Päällikön paikka avautui juuri, joten...
Ota se puheeksi. Pidä puolesi joskus. - Minä keksin jotain
Nyt täytyy mennä. Valitan. - Tulee ikävä sinua
Meitä katsotaan. En pidä julkises- ta suutelusta. Olen pahoillani
Pärjäile
Heippa
Dave...
Mukavaa lentoa. - Kiitos
Anteeksi
Taidatte olla paikallani
Asetuin jo. Etkö voi istua muualla?
Pitäisi istua annetuilla paikoilla
Ei haittaa. Istu minun paikalleni
Anteeksi... Tämä paikka on vapaa
Selvä. Kiitos
Ei todellakaan kestä
Ei ilmaa
lkävä juttu
Olet minun puolellani käsinojaa. Ei kai tule ongelmia? - Ei
Kusen housuuni
Kannattaisi katsoa tätä. Pidätkö komedioista?
Minulla on univelkaa, yritän nukkua
Katsos tuota näyttelijätärtä
Mitä ajattelet silikonirinnoista?
Mikä tyyppi...
Voin katsoa leffaa kanssanne
Anteeksi. Saisinko kuulokkeet? - Toki
Se oli kuvottavaa
Neiti? - Tulen heti
Missä ovat kuulokkeesi? - Hän tuo heti kun ehtii
Jessus sentään, sinulta menee juoni ohi
Neiti? - Voisitteko odottaa hetken?
Anteeksi. Voisinko saada ne kuulokkeet?
Älkää korottako ääntänne. - En korottanut
Rauhoittukaa. - Haluan vain kuulokkeeni
Maallamme on vaikeat ajat, ja ellette tottele...
Haluaisin vain katsoa elokuvaa kuulokkeiden kera rauhallisesti
Onko täällä ongelma? - Enpä usko
Tulisitteko koneen takaosaan juttelemaan?
Mistä? Ei mitään ongelmaa. Lentoemäntä ei... - Rauhoittukaa
Olen rauhallinen. Mikä teikäläisiä vaivaa?
"Teikäläisiä"? - Ei, hetkinen... Ei teikäläisiä, vaan teitä täällä
En salli rasismia koneessa. Tämä on vaikeaa aikaa USA: lle
Tiedän. En ole rasisti. Haluan vain nähdä leffan
Sanon sen enää kerran. Rauhoittukaa
Olen rauhallinen!
Pyydän nousemaan
Mitä luulet? - Syytön. Helppo juttu
Herra Buznik. Jutussa 723 lentoemännän pahoinpitelystä...
totean teidät syylliseksi
Saatte 3500 dollarin sakot. - Onneksi selvisit
Tulevien raivokohtausten estämiseksi -
oikeus määrää teidät 20 tunniksi kiukunhallintaterapiaan
Kiukunhallintaan?
Kuka on Buddy Rydell?
Tri Rydell?
Ette taida muistaa minua?
Istuin vieressänne koneessa. - Aivan, se kuulokekaveri
Mukava nähdä taas. - Samoin
Hullu lento. Laittoivat minut kiukunhallintaterapiaan sen takia
Todellako? - Uskomatonta
Voisitte ehkä kirjoittaa ettei minulla ole ongelmaa
En voi allekirjoittaa noin vain. - En toiminut väärin, tiedätte sen
Hyvä on. Tehdäänkö näin?
Osallistu yhteen istuntoon niin voin sanoa että arvioin sinut
Sitten allekirjoitan. - Selvä
Mennäänkö? - Mennään vain
Pomo puhui sairaspäivistäni. Sanoin ettei kannata puuttua
Mutta se vaan kinusi lääkärintodistusta
Varoitin että olen todella tosissani
Mutta se vaan jankutti ja jankutti ja minulla pimeni
Herätessäni seisoin sen päällä ja huusin:
"Mähän varoitin puuttumasta siihen!"
Miten sinusta hoidit tilanteen?
En parhaalla mahdollisella tavalla
Muista Lou, että hermostumalla ei pääse kiukusta
Raivopäät, tervehditäänpä erästä -
joka liittyy taistoon kiukkuapinoita vastaan
Dave. - Hei, Dave
Kiukkuapinani sai banaanin aamulla ja voi paljon paremmin
Ette joudu kestämään juttujani kauan -
sillä tulin vain yhteen istuntoon
Dave kävi lentoemännän kimppuun kesken lennon
Siistiä. - Hakkasit kai kunnolla
En hakannut ketään. Kosketin häntä...
Olet naistenhakkaaja! Et vain myönnä sitä koska olet sontiainen
Enpä tiedä, mutta nyt ymmärrän miksi sinä olet täällä
Naapurini sadatteli minulle, minä paskoin sen kuistille
Mutta olet kai minua parempi, etkä myönnä raivoasi. Olet ylempi
Ehkei Dave ole vielä valmis, Chuck. - Et ole valmis. Kuulitko?
Esitellään Dave muillekin. Tytöt, kertokaapa miksi olette täällä
Hänestä olisi varmaan mukava kuunnella teitä. Meistä on aina
Dave, liity seuraan. - Hyvä on
Me ollaan aikuisfilmialalla. - Ja rakastavaisia
Gina rakasteli kerran yhtä Meloa. Se oli okei, käsiksen mukaan
Pyysin sen meille. Se on okei, me tykätään vaihtelusta
Vaihtelu on hyvä
No, kesken kaiken näin Ginan pussaavan Meloa suulle -
mikä ei sovi kolmipanon etiikkaamme
Stacy puraisi varpaani irti. - Melo sanoi hulluksi akaksi
Nartulleni ei puhuta niin. - Ei
Niittasin sen huulet kiinni. - Ja tässä sitä ollaan
Tuttua meille kaikille
Pidän hänestä. - Hauska tyyppi. Ei veroisesi
Tykkään tuosta
No niin, tytöt. - Vielä vähän aikaa...
Rauhoittukaa
Nate, emmekö sopineet ettet kuuntele koripalloa?
Ei huolta, matsi ei ole tärkeä. - Hän missasi!
lverson missasi korin, Sixers hävisi. Paskanko väliä
Sehän on vaan typerää peliä
Kiukkuhait uivat päässäni. Se pitää donkata, saatana!
Kuuntele, Nate. Toista perässäni: guusfraba...
Guusjäkäjäkä. - Ei "jäkäjäkä", Nate
Guusfraba
Hyvä. Hitaammin
Guuusfraabaa
Miltä tuntuu? - Paremmalta
Hienoa, Nate
Sana juontuu vanhasta eskimosanasta -
jolla äiti rauhoitti lastaan. - Vai niin
Eskimot on kivoja. - Niin on
Eskimot on omahyväisiä. - Pidä tuo mielessä, Chuck
No niin, Dave, kerropa itsestäsi. Kuka olet?
Olen johtajan avustaja suuressa lemmikkituotefirmassa
Älä kerro mitä teet, vaan kuka olet
Hyvä on. Olen aika hyvä tyyppi
Pelaan joskus tennistä...
Ei harrastuksia, vaan yksin- kertaisesti kerro kuka olet
Minä en...
Saisinko esimerkin hyvästä vastauksesta?
Mitä sinä sanoit?
Haluatko Loun kertovan kuka olet?
En, mutta...
Olen mukava, leppoisa mies
Joskus hieman päättämätön
Dave, kuvailet persoonallisuuttasi. Haluan tietää...
kuka olet. - Mitä hittoa pitäisi sanoa?
Olen pahoillani. Haluan vain vastata kysymykseen
Mutten taida osata
Alamme saada kuvan, Dave
Jatketaan. - Haluaisin tietää jotain
Miksi Chuck luulee voivansa polttaa?
Koska teen mitä tahdon, pikku homopetteri
Minä en sentään pannut tätiäni raskaaksi
Mitäs sinä naurat, Dave?
Nauran vain. En sinulle
Nauroitko kanssani? Sillä minä en naura
Haastaako tämä tyyppi riitaa? - Miltä tuntuu?
Hyvä olo muuttui vihaksi ja nyt tekee mieli vetää turpaan
Katsotaan sitten kuka nauraa
Oletko mua parempi, koska sulla on molemmat pallit?
Käy päälle, nätti poika
Riittää jo. Onko se vankilan arvoista?
Naurakoon vain. - En naura hänelle
Guusfraba
Hienoa, Chuck. Todella
Missä kahvikakku? Odotin sitä
Pääsette varmaan kokeisiin Actors Studioon. - Toivotaan
Kiitti, Buddy
Se oli aika hullua
20 tuntia tuota ja tekisin itsarin
20 tuntia olisi hyödytöntä sinulle. - Aivan
Suosittelen oikeudelle tupla-aikaa
Miten niin? - Selitän jotain. On kahdenlaisia vihaisia:
ulos- ja sisäänpäin räjähtäviä. Ulospäin räjähtävät -
huutavat kassalle, joka ei huoli kuponkeja
Sisäänpäin räjähtävä on kassa -
joka pysyy vaiti, päivä toisensa perään -
ja lopulta ampuu jokaisen kaupassa
Sinä olet se kassa. - Ei, olen se joka piiloutuu -
pakasteosastolle soittamaan hätäpuhelua
Annan sinulle kiukkukumppanin rauhoittamaan sinua kun hiillyt
Chuck. - Ei. Bobby Knight tai pornotytöt
Kuulitko, että meistä tulee kumppanit?
Tässä numeroni. - "Sinä kuolet, ämmä."
Hups, kirje jota kirjoitan isälleni. Minun moka
Oikea numero, hyvä. Kiitos
Dave ja Chuck...
toimivat yhdessä tiiminä
Kumpikin hyötyy. - Siltä se tuntuukin
Daven tiedot. - Nähdään pian
Yanks on loistava tällä kaudella
Dave uskoo niiden lyövän Seattlen ennätyksen
Muistatko Ron Guidryn 20. voiton? - Upea vuosi
Olisi voinut olla meillekin. - Älä ala, tai en voi nähdä sinua enää
En ikinä tapaa sinun veroistasi. - Tapaat. Jonkun onnekkaan tytön
Kiitos, että olet paras ystäväni
Linda. - Hei, Dave
Andrew. Kiva nähdä teidän halaavan
Millainen tohtori oli? - Psykopaatti
Saitko hyviä ylennysuutisia? - En ehtinyt vielä puhua siitä
Aika hiljaista. Luulisi että on täyttä
Vuokrasin tämän. On hauskempaa Brownista valmistuneiden kanssa
Mitä yliopistoa kävitkään? - Trentonin collegea
Sinulla oli kova päivä. Tarjoan pirtelön
Nähdään, Andrew
Hei, Dave. - Andrew, mitä mies?
Eipä ihmeitä
Kalastusohjelmaa vessassa. Kiva juttu
Meribassin kalastusta. Hän sai kalan
Aivan
Onneksi olkoon
Onpa se iso
On kiva nähdä ystäviäsi. - Hieno ilta
Yankees voitti, olutta ja hodareita
Sinähän pidät isoista hodareista?
Näin kaverisi Andrew'n urinaalilla
Näin hänen...
pelinsä. - Katsoitko?
Valitettavasti
Varttuiko hän mahdollisesti ydinvoimalan lähellä?
Mitä tarkoitat? - En ole ennen nähnyt moista
Eikö se pelottanut? - En ole nähnyt sitä
Etkö? - En ole maannut hänen kanssaan. Oliko se valtava?
Ei, ei... Oikeastaan aika pieni
Kävi sääliksi häntä
Tuntui kuuluvan vauvalle, väri oli outo
Hänelle varmaan naurettiin pukuhuoneessa
Sinulla on kai hyvä olo pukuhuoneessa. - Niin on
Jos siellä on 20 kaveria, olen yleensä 18 isoimman joukossa
Ei huonosti. - Pärjäät hyvin
Kuka tuo on? - En tiedä, käsken häipyä
Haloo? - Chuck tässä
Kuka Chuck?
Kiukkukumppanisi. Olen pahalla päällä
Sain potkut jätskiautosta. Ei enää jädeä
Mikä on kiukkukumppani? - Kuka se oli?
Pilkkaako hän minua? - Ei, hän on tyttöystäväni
Käske tukkia turpansa, sillä meidän pitää puhua tasan nyt!
On vähän muuta puuhaa. - Ai on? Niin muillakin
Tule, tai musta susi nielaisee aivoni!
Armeijasta potkujen jälkeen alkoi alamäki
Huoria, viinaa, kattoon ammuskelua, kiljumista uneen
Lopulta vanhemmat käski muuttaa pois
Silloin kai muutit tätisi luo. - Älä käy viisastelemaan!
Mutta kyllä
Miksi katsoit kelloa? Pitkästytänkö? - Et
Tilasimme juomat vartti sitten ja minun pitäisi palata
Neiti? Anteeksi, onko nyt hitaat ja tyhmät tarjoilijat -päivä?
Anteeksi, tulen heti
Tulee mieleen misut sodasta
Lipo-lipoa ja sitten bansku karrelle. - Rauhoitu
Näitkö tuon? - Minkä?
Kundi mulkkasi minua
Tuoko? Ei mulkannut
Ja sanoi jotain juutalaisvastaista
Oletko juutalainen? - Voisin olla
Olen irlantilais- italialais-meksikaano
Järkätään niille holokausti
Vasemmanpuoleinen on sokea. - Selvä
Hoida sinä se. - En tarkoittanut sitä
Rassaako tukalliset? - Mitä nyt?
Chuck, ei. Guusfraba!
Paskiainen!
Lopettakaa!
Tervetuloa takaisin, hra Buznik
Tällä kertaa murjoitte tarjoilijan
Lentoemojen hakkaus voikin pitkästyttää
Lentoemäntien, arvoisa tuomari
En lyönyt tahallani. Kimppuuni käytiin -
ja yrittäessäni ottaa hänen...
Yrittäessään ottaa keppiäni
Löitte tarjoilijaa kasvoihin -
yrittäessänne varastaa sokealta kepin?
Emme tiedä miten sokea hän oikeasti on
Minun moka. Jatketaan
Onko hyvä nyt, persnöyhtä?
Herra Buznik. En tiedä miksi vihaatte naisia -
ettekä ehkä tiedä itsekään. Mutta saatte miettiä sitä -
istuessanne vuoden vankilassa
Eikö se ole aika rankkaa? - Ei!
Hyvä on
Saanko tulla neuvottelemaan?
Kaikin mokomin, tri Rydell. - Kiitos
Siitä onkin aikaa. - Niin on
Näytät upealta, Brenda. - Kiitos
Onko sinulla mielipidettä Buznikista?
Onko tämä hyvä vai huono juttu? - Huonoa on se että he juttelevat -
mutta hyvää että... Ei, tämä on huono juttu
Uskotko että voisit auttaa häntä? - Uskoisin niin
Ellen pysty, revin hänet kappaleiksi paljain käsin
Herra Buznik, koska arvostan tri Rydellia suunnattomasti -
määrään teidät kattavaan kiukun- hallintaterapiaan 30 päiväksi
Ellette pitäydy ohjelman säännöissä -
vietätte seuraavan vuoden vankilassa
Buddy? - Iltaa, Dave. Aloitetaanko?
Mikä? - Kas kas, raivorotan pesä
Aistin tuskan ja turhautuman auran
Minne panemme kamani? - Mitkä kamat?
Meillä on 30 päivää saada vihasi hallintaan
Se vaatii läheistä tarkkailua. Sehän käy parhaiten kämppiksiltä
Pane ne tuonne, Dan. Kiitos. - Ei, ei...
Sinun ei pitäisi muuttaa tänne. - Istu, Dave
Puhutaanpa suoraan. Olet uhka yhteiskunnalle
Uskon että läpivuorokautinen terapia on ainoa tapa vaikuttaa -
positiivisesti käytökseesi. Joko täällä tai vankilassa
Oliko muuta, hra B? - Ei kiitos, Dan
Asennamme kuuntelulaitteet huomenna. - Kuuntelulaitteet?
CD-kokelmasi? - Kyllä
Ai ai...
Mitä sinä teet?
Et saa kuunnella vihaista musiikkia
Onko Carpenters vihaista? - Alä ole naiivi
"Close to You", "We've Only Just Begun"
Lauluja hulluudesta ja pakkomielteistä
Kuka maksaa tuon?
Vaimennapa vihatasoasi pari piirua ja kuuntele. Pystytkö?
Vaimennettu on. - Hyvä
Käymme nyt läpi perussäännöt
Sain sen tyttöystävältäni
Pidättäydyt väkivallasta, mukaan- lukien sanalliset loukkaukset
Et käytä raivoa nostattavia aineita kuten kofeiinia -
nikotiinia, alkoholia, crackia -
piriä, prelua, törkyä, Bing Bangeja tai vastaavia
Ellet voi olla masturboimatta -
tee se ilman pornografisia kuvia, joissa on "vihaista seksiä"
Lisäksi sanoisin, että olen mukava tyyppi -
ja yllätyt miten hauskaa meillä voi olla
llman piriä tai vihaista mastur- bointia? Miten se on mahdollista?
Sarkasmi on vihan ruma serkku. Tästedes kielletty
Tämä on sinulle. Loistava terapeuttinen työkalu
Nauhoita ajatuksesi, aina kun olet vihainen
Olen vihainen, koska minulla on vain yksi sänky, ei sohvaa
Ei haittaa
Euroopassa ei ole outoa että 3-4 miestä nukkuu samassa sängyssä
Siksi olenkin ylpeä amerikkalaisuudestani
Muuten...
tykkään nukkua nakuna
Kuulitko tuon sammakon?
En
Mitä haluat? - Talletan käytöstäsi herätessäsi
Hyvä että käytät taas alkkareita
6.30? Joudun heräämään vasta klo 7
Joudut laittamaan aamiaiseni
Kokkaus on rauhoittavaa ja terapeuttista
Haluan kaksi munaa, kevyesti paistettuna, paahtoleipää -
toivottavasti ketsupin kanssa
Lähellä on kuppila, jossa on ketsuppia -
ja vihaisia tarjoilijoita. Voit nautiskella guusfrabasi kanssa
Limbo
Munasi
Helvetti! - Sanoin kevyesti paistettuna!
Miksi tein noin? - Koska en nukkunut vieressäsi?
Vihainen mies avaa suunsa, sulkee silmänsä
Muroja. Vaikka olisin miten vanha -
saan näistä aina kulinaarisen nautinnon
Ei mitään selitystä, hän on psykopaatti
Älä mökötä, Dave. Syö. Istu. Lähdemme töihin kohta
"Lähdemme töihin." Tarkoittanet vain minua?
Tulen mukaasi töihin. Täyskontakti
Näyttää hullulta tuoda psykiatri töihin. Paiskot munia
Älä häpeä sitä että hait apua. Se ei ole heikkous
Emme taida ehtiä yhdeksäksi. Et ole edes pukeissa
Talmud sanoo: "Minne tahansa katsot -
siellä on jotain nähtävää." Katso, Dave
RELAA
Mitä tuo oli? - Mikä?
Ajoit punaisia päin. Aiotko tappaa meidät?
Olen vähän hermona. Pitää olla töissä 8 minuutin päästä
"Hermona"?
Mitä sinä teet? - Sinun pitää tyyntyä
Pomo sekoaa jos myöhästymme, joten...
Jatkamme kun olet tyyni. - Olen tyyni
Takana on 10 000 ihmistä. Mennään, hullu
Mitä nyt? Jotain hyvää?
Laulamme laulun. - En halua laulaa. Täytyy mennä
Bernsteinin ja Sondheimin West Side Storyn taikaa
"I Feel Pretty"
Älkää tukkiko tietä! - Naama umpeen! Teemme töitä
Anteeksi vain
Liikettä, molopää!
Kärvenny helvetissä!
Olet myöhässä
Sillalla tuli pieni viivytys. - Ei kiinnosta. Myöhästyt aina
Ensimmäinen kerta. Mutta anteeksi
Saanko sanoa jotain? Olit aikeissa sanoa jotain muuta -
ennen anteeksipyyntöä. Ei saa tukahduttaa
Kuka hän on? - Kiukunhallintaterapeutti
Käytkö kiukunhallintaterapiassa? - Väliaikaisesti, kyllä
Muistatko sen lennon St. Louisiin -
jolla olin, kun kone piti kääntää?
Sen niskoittelevan matkustajan takia
Hänen mailoihinsa ei saa koskea
Se niskoitteleva matkustaja olin minä
Minut pidätettiin Kennedyllä. Siksen ehtinyt toiselle lennolle
Sanoit asuntosi syttyneen
Salaaminen on vihanarkkarin työkalu
Etunimenne, hra Head? Ei kai Dick?
Frank. - Fran
Eikös se ole tytön nimi?
Mitä lennolla tapahtui, Dave?
Suoraan sanoen sekaannus. Minä... - Päläpälä, hölöhölö...
Kieltämistä. Avain, avain...
Assistenttisi hakkasi lentoemännän. - Enpäs
Mursit nenän. - Mursin tarjoilijan nenän
Siis vahingossa
Dave, sinulla on sairaus
Pyytäisitkö anteeksi diabetesta? Et tietenkään
Miksi pyydät anteeksi TVO: ta
TVO: ta? - Toksista vihaoireyhtymää
Ei minulla ole sitä. - Hän on vihai- nen. Se on sairaus, ei rikos, Fran
Hän on Frank!
Ei. Anteeksi
Kissanvaatteet eivät ole uusi idea, mutta niitä ei ole -
ylipainoisille kissoille, jotka voivat tuntea olonsa -
noloksi tietyissä asusteissa. Löysä pusero peittää mahan
Baskeri vie huomion pulleasta päästä
Pikku Lihapulla. Tämä pannaan tiukalle ja kaksoisleuka katoaa
Olen niin komea
Hei, Dave. Onko tämä huoneesi? - Andrew
Mitä teet täällä? - Pelasin golfia Frankin kanssa
Isän kavereita. Saman golfklubin jäseniä
Olen haaveillut golfista hänen kanssaan. Onko mahtavaa?
lhan kivaa
Mitenkäs kiukunhallinta sujuu?
Kuka kertoi? - Linda on paras ystäväni. Emme salaile mitään
Jestas! Onko hän tyttöystäväsi paras ystävä?
Pidän itseäni hänen parhaana ystävänään
Andrew on paras ystävä-ystävä... jos siinä nyt on järkeä
Mene golfaamaan, näytät hiukan rasittuneelta
Täytyy mennä, heippa
Kappas vain... Kaverilla on melkoiset vehkeet
En ole huomannut. - Haluatko rakkaasi olevan miehen kanssa -
joka näyttäisi pystyvän tyydyttämään sinivalaan?
Kyllä täältäkin löytyy. Ehkä housut tekivät sen
Mitä nyt?
Onko tämä naisesi? - Lindani
Jopas jotakin
Leikittelin ajatuksella, että olet homo -
kisulin vaatteiden perusteella
Mitä hän tekee? - Hän opettaa runoutta
Minä rakastan runoutta
Aijaijai...
Niin, se on hyvä kuva hänestä
Tri Rydell käyttää erikoisia metodeja
Kymmenkunta kannetta odottamassa
Siis äijähän on kaheli. - Tai nero
Mutta jos voit todistaa hänet hulluksi nauhurin, videon -
tai vastaavan avulla, niin järjestän uuden käsittelyn
Täytyy lopettaa, hän tulee
Lihapulla! Pelästytit minut, plösö
Silitit huonosti paitani. Yritä vielä
Olen ollut maltillinen
Varo maltillisen raivoa. - Olen tosissani!
Liian tosissasi. Riisuudu
Mitä sanoit?
Riisuudu. Näytän stressiä vähentävän tekniikan
Pitäisi riisuutua? Haluatko nähdä minut alasti, Buddy?
Oletko homofobinen? - En, minulla on -
fobia penikseni näyttämisestä sinulle
Kokeillaanpa jotain repäisevää
Mitä me täällä? En ole homofobinen
Juristini on homo, poikaystävineen
Tietävätkö että halveksit heitä?
Haetko seuraa, kultsu? - Emme hae, kiitos
Saat 50 taalaa jos istut taakse juttelemaan ystäväni kanssa
Mielihyvin, hra Kulmakarva
Voi pojat...
Heippa. - Hei, mukava tavata
Mikä on nimesi? - Melvin
Hän on David. Älä salaile
En salailekaan. Se on juutalaisnimeni
Olen Galaxia. Se on saksalaisnimeni. - Hienoa
Missä olet syntynyt, juutalais- Melvin? - Brooklynissä
Mistä päin Saksaa sinä olet?
Pikku baijerilaiskylästä nimeltä Lipoo Sun Jopoo. Haluatko käydä?
Vietän mieluummin aikaa Pilitöntyttölässä
Viihdyn siellä paremmin
Hän ei ole tottunut miesystäviin
Ei haittaa, sillä olen leidi
Hups, en olekaan. - Siinä se on!
Tekee mieli tanssia, tanssia
Voi taivas...
Miten tämä liittyy kiukunhallintaan?
Oletko vihainen poika? - En
Kaipaatko kuria? - En, kiitos...
Hei, varos vähän! Kuulkaas, tytöt! Herrat!
En halua seksiä naismiehen kanssa!
Galaxia, voit nyt poistua autosta
Palveluksiasi ei enää tarvita
Tiedättekö mitä? Olette pervoja
Anna nauhuri minulle
Äkkiä nyt
Potilas 135 David Buznik -
on oppinut erottamaan epäterveen vihan oikeutetusta
Hän on täten saavuttanut ohjelmani toisen tason
Hyvä. Voinko oksentaa nyt?
Olen leidi. Hups, en olekaan
Siinä se on! - Tekee mieli tanssia
Sairasta. Hän näytti Olivia Newton-Johnilta-
jos tämä olisi karvainen ja isopallinen
Mutta Buddy ei kehottanut seksiin. - Saan puhelun, odota
Haloo? - Onko Buddy siellä?
Ei, on suihkussa. - Tässä hänen assistenttinsa
Sanokaa että äiti soitti Bostonista
Joutuu pieneen leikkaukseen
Ei vakavaa, mutta hän on sairaalassa kaksi päivää
Nykytieteen ihmeitä. Stimuloin hiustuppejani -
ja harjaan hampaita samaan aikaan. - Näyttää tosi hyvältä
Mikä hätänä? - Äitisi... Hänet vietiin sairaalaan, Buddy
Mikä äitiäni vaivaa? - Hänet leikataan. Olen pahoillani
Onko vakavaa? - Milloin leikkaus ei ole?
Aivan, olet oikeassa
Ehkä on paras käydä Bostonissa katsomassa mikä on tilanne
Niin, sinähän voisit käydä siellä. Vietä laatuaikaa. Minä jään tänne
Tekee hyvää teille. - Voi Luoja...
Olet ainoani, äiti. Älä jätä minua!
Ei enää simpukkakeittoa
Buddy... se oli vitsi. Anteeksi. Alä itke enää
Vitsi? - Niin
Voi pojat... vitsi
Uskomatonta että menin retkuun
Luulin että äitini joutuu leikkaukseen
Tämä kostetaan
Hänet todellakin leikataan
Sanoit sen olleen vitsi. - Ei, sen vakavuus oli vitsi
Hän joutuu pieneen leikkaukseen
Ehkä olisi paras käydä Bostonissa -
katsomassa mikä se tilanne on
Lähdepä sinne, minä jään tänne
Mitä?
Joudun menemään mukaan. - Miksette lennä?
Koska tri Höpö sanoi etten saa lentää
Olen kusessa katalogin kanssa. Joudun tekemään sen Bostonissa
Miksei Head kirjoita sitä itse? - Koska haluan sen ylennyksen
Olet tehnyt hänen työnsä vuosikaudet
Anteeksi, tiedän että tämä stressaa. Se on varmaan pian ohi
Ellen jää kiinni nallekarkkien napsimisesta. - Se onkin rankkaa
Voi ei, siinä hän on
Onko tuo hän? - On
Mitä? Selvä, otan sen
Minun...
"Hiljainen lämpö hehkuu toivotun tuttavallisuuden alla
Soljuva maanalainen joki tiedon ja rakkauden virtoineen"
Minun runoni! - Tiedän
Se oli ihana runo
Löysin sen urheilusivujen välistä Davidin makuuhuoneen lattialta
Kuin varhaista Emily Dickensonia. - Hän oli loistava siinä leffassa
Kiitos, että pelastit sen lattialta
Pitänee mennä jo. Tulee ikävä, köriläs. Pärjäile
Entä suukko? - Mielellään
Hän puhui minulle. Hoidan tämän -
joten peruutapa hiukan. Homma hoidossa
Kiitos. Pärjäile
Pitäkää hauskaa, pojat. - Pidetään
Mitä? - Joku taulakääpä on pysäköinyt taakseni
Hyvä, emme lähde. - Ei, pääsen pois. Hyppää autoon
En tiedä miten pääset pois
Tulee lommo. Mutta sinähän tiedät kaiken
Mitä hän tekee?
Hieno esitys kiukunhallinnan mestarilta
Nyt törmäilemme autoihin. - Teen vain hiukan tilaa
Jos olisin menettänyt malttini, olisinko pystynyt rauhallisesti -
jättämään korttini vakuutustietoineni?
Selvä, herra Mielipuoli- Sekoboltsi-Mailanheiluttaja
Nyt on tilaa peruuttaa
Mikset ole nainut Lindaa? Odotatko parempaa?
Kosin häntä kun olen valmis
Ei kukaan halua 35-vuotiasta sihteeriä
Vitkuttelua, Dave. - En vitkuttele. Mietin jo miten kosisin
Vankka takki. Vankka eskimo-look
Mitä aiot, kosia Yankeesin matsissa?
Kyllä. Mistä tiesit? - Sanoin korneinta mitä keksin
Lindalle se ei olisi kornia. Tuletko vaimokseni? tulostaululle
Tunnustaisin rakkauteni tuhansien edessä
Lienet huomannut että hermoilen hiukan julkisuudessa
Vaikutit kovin rakastuneelta
Kiva että se naurattaa. Minulla on töitä
BOSTONIN KUNNANSAIRAALA
Mamilta poistettiin karkki nenästä
Kiva että otin vapaata. Syödäänkö nyt?
Saisit hänet
Pitäisi tietysti pöljästä sihteeristä joka osaa heiluttaa sieraimiaan
Tytöt rakastavat sitä. - Dave, sinulla on paljon muitakin avuja
Mene pyytämään tuota naista ulos
En, minulla on tyttöystävä
En käske karkaamaan hänen kanssaan. Flirttaat vain hiukan
Flirtti on pettämisen ruma serkku. En ole pettäjä
Onko pettämistä jos kierrät vangilta toiselle?
Sillä se sinua odottaa, ellet pyydä häntä ulos. Okei, Dave?
Voi taivas...
Hyvä poika
Anteeksi...
Saisinkohan tarjota sinulle drinkin?
Sinulla on jo, mutta voisin tarjota seuraavan
Haista huilu
Oli kiva tavata
Arvaatko miksi hän torjui sinut?
Halusi olla samanlainen kuin 2000 muuta tyttöä
ltsehypnoottista negatiivista kuvakieltä
ltsevarmuudella saa naisen huomion
Kuuntele tarkkaan. Yritä uudestaan. - En
ltsevarmasti. Jos hän torjuu nytkin -
myönnän epäonnistumiseni terapeuttina -
ja vapautan sinut ohjelmasta
Vapauttaisit minut ohjelmasta?
Mene tuonne ja toista seuraava sanatarkasti:
"Anteeksi äskeinen töykeyteni, mutta -
minun on vaikea ilmaista itseäni, kun olen -
räjähtämäisilläni housuihini."
Älä viitsi. - Luota minuun
Jos olet tyyni ja fiksu, hän vastaa
Fiksuus häipyi housuräjähdyksen kanssa
Tarjoukseni on voimassa
Jos toistan tuon typeryyden, jonka kuulit pornoleffassa, pervo...
ja tulen torjutuksi, vapautat minut ohjelmasta?
Juuri niin. - Yritetään sitten
Käy kimppuun, hra Kanki
Anteeksi äskeinen töykeyteni...
mutta minun on vaikea...
ilmaista itseäni...
kun olen...
räjähtämäisilläni housuihini
Oletpa sinä söpö
Älä helvetissä
Olen Kendra. - Dave
Tarjoan paukun
Saisinko cosmopolitanin?
En kestänyt sitä enää ja sanoin pomolleni:
"Hei, kaljupää, jos kaipaan lisää sontaa, puserran päätäsi."
Niin olisi pitänyt sanoa. - Olet niin hauska
Harmi että lähdet, olisi pidetty hauskaa
Valitettavasti lähden aamulla. Pitäisikin palata ystäväni luo
Mitä nyt?
Ei voi olla totta. - Mikä hätänä?
Ystäväni häipyi. - Voin tarjota kyydin
En edes tiedä missä hän asuu
Ollaan meillä kunnes saat yhteyden
Täällä on varmaan 50 Rydellia. - En saisi syödä tätä
Et sinä ole lihava. - Vaatteet peittävät, mutta läskiä löytyy
En näe läskiä. Jos haluat nähdä läskiä, näytän peffani
En nähnyt sitä viisi vuotta sitten
Eräs kundi ei maannut kanssani. Hän sanoi että ilman vaatteitani...
näytän possulta
Oli kai hermona koska olet kaunis ja...
Et ole possu. Olet epäpossu. Olet Kevyt linja
Olet herttainen, Dave. - Sinä olet. Kiitos että sain tulla
Äidin nimi oli Rose. Rose...
Rode Rydell...
Rose Rydell! Löytyi!
Kendra, vaikka olisi kiva että riisut rintsikat-
koska niissä on vihaamani joukkueen nimi -
saat pitää ne päällä. - Miksi?
Koska minulla on tyttöystävä
En ole lapsi, Dave. Jos mielestäsi olen possu, sano se suoraan
Et ole possu
Miksi siis kun saisit naida minua sinulla onkin "tyttöystävä"?
Koska minulla on tyttöystävä. - Sanoi valepukki plösölle!
Et ole plösö. Voisit jopa lihoa hiukan
Olen siis liian laiha? - En sanonut niin
Tätäkö haluat, Dave? - En
Jos lihon vähän, voitko pidättää oksennusta niin kauan -
että ehdimme naida? - Voi helvetti...
Panetko paikat kipeiksi?
Olet vihainen nyt. Haluaisitko laulaa?
Ulos! - Lopeta!
Ulos!
Possu! Läski!
Ei!
Miten meni? - Miksi jätit minut?
Mistä sinä puhut? Annoit merkin
En antanut lähtömerkkiä, vaan merkin että iskureplasi toimi
Tietysti se toimi
Tarvitsiko pikku-Davey terapiaa? Tappava misu
Sarjamurhaajatasoa. Yritti tappaa suklaalla
En petä Lindaa
Hän muuten soitti aiemmin
Vaikutti hieman tuohtuneelta
Mistä? - Että olit ulkona toisen naisen kanssa
Miten hän sen tiesi? - Minä kerroin. Mitä muuta voin?
Olisit voinut sanoa jotain muuta. Että olin pankissa, kaupassa
Söin huonoa quacamolea ja ripuloin vessassa!
Mikä tahansa olisi käynyt
Valitan, en valehtele potilaideni puolesta
Jos ryntäät seksimisun perään, en valehtele puolestasi
Tein mitä käskit, senkin dementoitunut pervo
Mitä naurat?
Mikä on niin hauskaa?
Kendra on entinen potilaani, näyttelijä. Aika hyvä onkin
Järjestin hänet baariin sinun iskettäväksi
Pilailitko kustannuksellani? - Pikku pila ystävien kesken -
kuten omasi kuolevasta äidistäni. Sanoinhan kostavani
Et siis oikeasti puhunut Lindan kanssa
Tietysti puhuin. Sehän siinä hauskaa olikin
Missä on puhelin? - Hän ei ole kotona
Meni ulos ystävänsä Andrean kanssa
Tarkoitat varmaan Andrew'ta. - Aivan
Andrew, se jalallinen kivespussi
"Jalallinen kivespussi". Loistavaa!
Rauhoitupa nyt. Hengitä syvään
Hyräile vähän "I Feel Prettyä". - En!
Hyräilepä sinä "Olen hullu paskiainen"!
Ja vie minut kotiin, psykopaattisekopää
En ajatellut että suhtautuisit noin
Emmekö puhu tästä?
Antaisitko anteeksi jos sanoisin soittaneeni Lindalle eilen -
riitamme jälkeen ja selittäneeni syyn olleen minun?
Mitä hän sanoi? - Ei vihoittele sinulle enää -
mutta minä sain kuulla kunniani
Syystäkin. En tehnyt väärin. - Tiedän
Ollaanko ystäviä?
Ota nokoset
Kyllä väsyttääkin. - Oli rankka ilta
Älä heitä kakulla!
Herätys, herra Nokostelija
Missä olemme?
Hankalan ja kalliin etsinnän jälkeen -
löysimme koulutoverisi Arnie Shankmanin
Mehän toivomme konfrontaatiota?
Se kaveri joka kiusasi minua viidennellä?
On ratkaisevaa että kohtaat lapsuutesi vihollisen
Muista että vielä 22 päivän ajan olet minun
Täälläkö Arnie Shankman asuu?
Pakotat yhteenottoon munkin kanssa?
Loistavaa
Hävettääkö, ettet pannut kampoihin?
En, hän kiusasi koska hänen siskonsa joutui hourulaan
Kas kun et ole kuullut sitä
Ei näytä häneltä
Anteeksi. Arnie Shankman?
Anteeksi että herätin
Olen Pana Kamanana -
mutta olin joskus Arnie Shankman
Arnie, Pana Kamanana...
Dave Buznik alakoulusta
David Buznik!
Enpä olisi uskonut löytäväni sinua luostarista
Voisi sanoa, että olen muuttunut dramaattisesti
Hetkinen vain, Jaska
Ei hän ole Jaska, vaan Pana Manapia. Pitäisikö tapella?
Munkki ei saa vahingoittaa edes kasvia
Tuo on munkki joka väänsi nännejäsi!
Hoida asia, tai menet vankilaan! - Hyvä on, hyvä on
Halusin vain sanoa, että -
lapsena sinä tavallaan kiusasit minua -
enkä ansainnut sellaista kohtelua
Et tietenkään. Olin aivokääpiö
Tein paljon kauheuksia penskana. Pompotin sinua, nimittelin
Vedit shortsini alas Saran edessä
Se oikeastaan oli aika hauskaa
Ei minusta
David, huumori on elämän suola. Ilmeesi oli lyömätön
"Oi, Sara näki pippelini!"
Pena pitää rohkeasta huumorista. Nauraisi varmaan Buddha-jutullesi
Mitä sanoit Buddhasta? - Dave sanoi:
"Miten 250-kiloisella on munaa opettaa ihmisille itsekuria?"
Eipä pilkata jumalaani
Tiedätkö mikä muu on Davesta pikanttia?
Muistella hourusiskoasi -
kamppailemassa alushousujensa kanssa pakkopaidassa
Oliko se hauskaa? - Dave sai hänet riisumaan -
puhumalla aaveista tämän vaatteissa. - Enpäs
Sitten hän otti pilinsä esiin ja sanoi sen olevan mansikkatötterö
Senkö tulit sanomaan?
Paljastitko vehkeesi sisareni nähden? - En
Äläkä töni enää. - Nöyryytystä taas
Panee sinut syömään kalu- pussinsa ja sanoo piereskelijäksi
Vastaa, Buznik!
Naitko siskoani?
Yhä uudestaan
Hän voihki kuin gnu
Gnu...
Se tuntui hyvältä!
En odottanut tuota buddhalaiselta
Olen hiukan hiilenä nyt. - Oletko kunnossa? Olet
David! David, ei!
Anteeksi
Auta minut ylös, veljeni
Nyt ollaan sujut. Anteeksi, minä sekosin
Minä aloitin sen
Ei se mitään. - Ja lopetan myös!
Nyt ollaan sujut, perseennuolija!
Ei, älä!
"Mikä tuo on? Nänninvääntäjä!" - Nännini!
Pena, katso! Siskosi on palannut. Minulla on Casper housuissa!
Aika hyvä. - Kiitti
Tapan sinut!
Haluatko haravan? Et saa haravaa minulta!
Katsokaa kaikki! Pana Bananalla on peffa!
Minä antaudun!
Hyvä on. Anteeksi. Ollaanko ystävät?
Olet syvältä!
Shankman! Pylly paistaa!
Nyt riitti. - Ei pitemmälle. Näihin juhliin vain kutsukortilla
Pam! Pam!
Pysykää siellä! Käynnistä auto!
Voi pojat! Oltiin kuin Butch ja Sundance
Luulin että ammut jonkun
Heitit pari ylläriä, poika. En odottanut sen menevän noin
Mutta leivoit munkkilättyjä, beibi. - Näin on, beibi!
Miltä tuntui? - Tuntuu hyvältä! Upealta!
Tuntuu pahalta että raiskasin siskoa, mutta ei se mitään!
Raiskasitko hullua tyttöä? - En. Menit retkuun
Onneksi olkoon, saavutit kolmostason
En olisi tehnyt mitään sen tytön kanssa
Tri Rydell selitti kaiken ja minä ymmärrän
Tri Rydell väitti että olisin vitkuttelija ja -
aioin odottaa Yankeesin peliin, mutta...
Olen halunnut sanoa tämän sinulle -
ja minun on vaikea sanoa sitä. Mutta...
Se on niin että munkit puhuvat paskaa, mutteivät tee mitään
Sitäkö oli niin vaikea sanoa minulle? - Niin
Buddy antoi minulle neuvoja puhelimessa. - Hienoa
Hänen neuvonsa ovat hulluja, mutta jotenkin ne toimivat
Teen kai sitten kuten hän ehdotti
Meidän ei pitäisi tapailla vähään aikaan
Buddyn mukaan koe-ero lopulta...
vahvistaa suhdettamme
Pelaan tennistä, ääliö!
Tarvitsemme lisää istuntoja, Johnny Mac. Palaat ryhmään
Oletko hullu? Sanoit että voin lopettaa. - Sinä jatkat!
En! - Jatkat!
Muutan systeemiä. - Tämä on naurettavaa!
Mitä typeryyttä?! - Tämä ei ole Davis Cup, vaan ryhmäterapiaa
Mene raivopäiden nokkaunille. Alä kiristele hampaitasi. -Anteeksi
No niin, mitä meidän pitää hallita...
Dave, olet myöhässä
Voimmeko puhua kahden? - Voithan si...
Neuvoitko Lindaa koe-eroon? - Kyllä
Kyllä! Ero Lindasta on tärkeä osa strategiaamme
Strategiani on pitää tyttöystäväni. - Hyvä on. Sanon tämän ystävänä
Linda on harkinnut jättävänsä sinut
Hän rakastaa sinua, mutta olet hermoraunio
Olet mustasukkainen, itseäsi inhoava -
epävarma ja laukeat ennen aikojasi
Sanoiko hän tuon viimeisen? - Minä oletin niin
Sitä ei ole sattunut 8 kuukauteen. - Oli miten oli -
koe-ero saa molemmat arvosta- maan syvemmin David Buznikia
Tapailtuaan luusereita hän rukoilee sinua palaamaan
Olen miettinyt asiaa, Linda -
ja me todella tarvitsemme koe-eroa
Jos haluat tapailla muita peniksiä... ihmisiä -
voit tehdä niin
Kuulostat hämmentyneeltä. Onko kaikki hyvin?
Ei tässä hätää. Deittaile ketä haluat
On paljon kivoja tyyppejä
Ei haittaa minua. Olen vahva
Kaveri pyysi rahaa. Minä nauroin, se kirosi. Kusin päälle
En kai voinut muuta? - Heittää kivellä
Ratkaisusi kaikkeen. Kaveri oli koditon
Anna olla, unohda vihasi
Lou, olet tosiaan rauhoittunut hoidossa
Me kaikki ollaan. - Hei, kaverit
Voisitteko olla hiljempaa? Yritämme syödä, ohuet seinät
Vapaa maa! - Mikä sua rassaa?!
Guusfraba! Guusfraba!
Guusfraba... - Hienoa. Mitä te täällä?
Tarttee nähdä tri B. Kriisi päällä. - Ei ole täällä, menkää etsimään
Tyttökaverisi poikkesi ja jätti nämä sinulle
Hänen avaimensa asuntooni
Tyttökaveris taitaa pettää sua. - Miten niin?
Kuulin sen puhuvan kännykässä kundin kanssa
Deiteistä. - Otan osaa, Dave
Andrew. Tapan sen jätkän
Linda ei muuten petä, me sovimme erosta
Mutta se ei eroa vanhasta lenkistä?
Anteeksi. - Se tapaa Andrew'n Mort'silla, jos kiinnostaa nähdä
En voi tehdä niin
Dave, tässä ollaan
Molemmat? - Pidätkö Stacysta enemmän?
Haluan tehdä Lindan mustasukkaiseksi -
joten tarvitsen vain toisen. - Hän tulee tuplasti mustasukkaiseksi
Tunnetko sen tyypin? - Luultavasti
Yksi kysymys. Ammattinne takia olette varmaan -
nähneet paljon niitä. Onko koolla väliä -
vai onko se vain miesten luulo?
Väittelemme tästä aina Ginan kanssa
Minä pidän todella isoista. - Ja minä valtavista
Hyvää iltaa. Pöytä kolmelle?
Saammeko takkinne? - Ei tarvitse. Tytöt riisuvat takkinsa
Haluatteko lollot... loosin?
Saisimmeko pöydän, josta näkee tuohon pöytään?
Sopii. - Kiitos
Voi taivas, Stacy ja Gina. - Ketkä?
Ei ketkään
Nälättää niin että voisin syödä sinut, Dave. - Nam nam...
Otetaan kännit. - Ehdottomasti
Pitäkää hauskaa
Onnekas pirulainen
Mitä?
Uskomatonta. Anteeksi...
Linda. Onpa noloa. En tiennyt että tulet tänne
Etpä kai. Ystäviäsi?
Nyt kun on lupa, ajattelin kokeilla
Voisitko lopettaa imemisen hetkeksi? Esittelisin teidät
Stacy ja Gina, Linda. - Kiva tavata
Haluaisin esitellä oman seuralaiseni
Tytöt, tämä on Buddy Rydell
Dave, se on Buddy. - Huomaan
Tunnetko tytöt? - Kyllä tunnen
Daven kiukkuryhmästä. - Raivopäät!
Jopas jotakin. Konjakkisi, Linda
Hiukan kiusallista
Ryhmän jäsenet eivät saisi seurustella keskenään
Olen samaa mieltä. - Tiedätte sen
Haluaisin jutella kahden kanssasi
Eräästä raivonhallintamenetel- mästä. - Ilman muuta. Anteeksi...
Kaksi tavallista, Duke. - Tulossa, tri B
Olet pahin tapaamani selkäänpuukottaja
Miten niin? Yritän auttaa, se on työtäni
Kuuluuko työhösi viedä tyttöystäväni?
Työni on estää hra Andrew'ta päästämästä irti HK: n Sinistään
Häivyttyäsi kuvasta Andrew'lla on ollut puhelin kuumana -
yrittäessään herätellä vanhoja kiihkeitä muistoja
Mistä tiedät? - Kuuntelen myös Lindan puhelinta
Mitä muuta hän sanoi? - Onneksi tein jo ehkäisevän iskun
Tilanne on hallinnassa
Sinä ja minä hallitsemme peliä. - Miten?
Olen epätyypillisen pitkästyttävä
Puhun itsestäni, olen röyhkeä ja vastenmielinen
Lindan tajutessa deittailun olemuksen -
arvaa kuka tulee tuoksumaan tryffeliltä
Vannotko sen toimivan? - Pallo on jo ilmassa
Oli muuten hyvä siirto tuoda tytöt. Vahva strategia
Nähdään kotona puolen tunnin päästä
Se tekee 25 dollaria. - Emme me...
Missä olit? Kello on yksi. - Kun kuulet mitä tapahtui -
palvot minua kuin jumalaa. - Parasta antaa hyvä selitys
Linda halusi kotiin. Astuimme bussiin...
Bussiin? Entä autosi? - Olin liian kännissä
Sanoin etten halua tuhlata taksiin. Teki ikävän vaikutuksen
Hienoa
Tulimme hänen asunnolleen ja jouduimme outoon väittelyyn -
haiku-runojen tavujen määrästä. Runoushölynpölyä
Oli myöhä, suutelimme ja lähdin kotiin
Sanoitko että suutelitte?
Se oli vain pieni viiden sekunnin pusu
Odotas... Teillä oli hirveä ilta
Miten se päättyi suudelmaan?
Kunpa tietäisin. Olimme molemmat aika mällissä
Ensin riitelimme, sitten jo nauroimme -
ja seurasi kymmenen sekunnin suudelma... - Puhuit viidestä
Ensin viisi sekuntia ja pieni tauko, koska partani kutitti
Hän on söötti. Sitten kymmenen sekunnin kielari
Työnsitkö homeisen kielesi tyttöystäväni suuhun?
Odota vähän, Dave
Tri B, anna palaa
Heipä hei
On vähän huono hetki jutella
No, olet kai oikeassa. Täytyyhän se tehdä
Oliko se Linda?
Olisi hyvä uutinen ja kenties järkyttävä uutinen. Ensin se hyvä
Allekirjoitan paperisi. Olet vapaa mies
Ja se kenties järkyttävä uutinen?
Linda ja minä olemme rakastuneet. Aika rankasti
Toivottavasti uskot kun sanon, etten aikonut tätä
Ei se ollut kenenkään syy. - Odotas...
Mietitäänpä...
Sinä pilailet kustannuksellani. - Kunpa pilailisinkin
Minä kuitenkin vaadin ettemme jatkaisi ilman siunaustasi -
koska olemme parhaat ystävät. Joten mitä sanot, Dave?
Saanko tapailla exääsi?
Tervetuloa taas, hra Buznik. Olen kauhuissani pahoinpitelystä
llmeisesti terapia ei ole tehonnut
Käsittelemme kolmen viikon päästä murhayrityssyytettä
Tri Rydellin turvaksi määrään lähestymiskiellon. Ette saa olla -
150 metriä lähempänä häntä tai ihanaa tyttöystäväänsä Lindaa
Istunto on päättynyt
Tullaan, nöpönen
Ei voi olla totta
Missä viipyy kissanvaate- katalogini? Lupasin sen kolmeksi
Pane vauhtia
Anteeksi. - Esittelen katalogin kahden tunnin päästä
Miksi läski kissasi istuu sohvallani? - Älä siitä välitä
Luulen että pidät niistä
Loistokamaa. Tuo on hyvä kuva mielestäni
Mitä tämä on?
Sanot luoneesi tämän vaatelinjan, ajattelin että haluat näkyä siinä
Saanko kaksi sohvaa huonee- seeni? Haluan ystävieni viihtyvän
Mihin huoneeseen?
Frank teki minusta jonkinlaisen taiteellisen johtajan
Hän sai haluamani työn? - Hän ansaitsi sen
lloitsisit puolestani, kuten Linda. - En kestä että tapaat Lindaa
Sait lemput 15 vuotta sitten, kestä se. - Alä minusta huolehdi
Kamusi Buddy vie hänet Yankees-otteluun illalla
Yankees-otteluun... Varastiko hän kosintaideani?
Buznik, käyttäydyt sopimattomasti
Sopimattomasti?
Olen hakenut kahvisi ja tehnyt työsi viiden vuoden ajan
Kun hyvä paikka aukeaa, annat sen maailman isoimmalle mololle?
On se ainakin tämän huoneen isoin
Aloittaessani täällä, minulle luvattiin ylennysmahdollisuus
Lupauksen rikkominen on sopimatonta
Huomaatko? Minäkin golfaan. Ota minut mukaan joskus
Päästyäni vankilasta 2-5 vuoden päästä -
odotan että teet oikein ja annat minulle paikan jolta Andrew erosi
Selvä. - Hienoa. Nauti pöljästä ulkonäöstäsi
Eikä hän ole Läskikissa, vaan Lihapulla -
ja hän syö juuri rapupihvejäsi
Alatko innostua? - Olen aivan sekaisin
Tulee melkoinen ilta
Tri B, miten menee? - Hyvin, kiitos
Aina yhtä jännittävää. Tännepäin, kulta
Missä on parkkipaikka...
Varo vähän!
Huomio huomio. Ennen kansallislaulua -
Metropolitan-tähti Robert Merrill -
esittää jotain erityistä kahdelle erityiselle ihmiselle
Tällainen on ihanaa
Hyvä
Hyvä yleisö, Robert Merrill
Linda?
Linda!
Mitä hittoa aiot?
Enkös tunnekin sinut? - Et!
Missä on saksalaiskorostuksesi?
Sekoitat toiseen. - Haluan kentälle, ihailen Merrilliä
Fanit eivät pääse kentälle. - Galaxia!
Gary. - Oli mikä oli. Joku nai naiseni ellet päästä minua
Juutalais-Melvin on rakastunut. - Kovasti
En voi seistä rakkauden tiellä. Mene. - Kiitos
Olen muuten velkaa pari läpsäisyä
lltaa. Nyt näette jotain romanttista
Voi taivas, Dave
Mitä te täällä? - Lainaan tätä hetkeksi
Mikkini! - Linda, missä olet?
Pysy siinä
Linda! Oletko siellä, kulta?
En ole vihainen sinulle
Hemmetti...
Tiedän että se hullu toi sinut tänne
Davey sekoilee!
Olen tehnyt hullumpaakin misun takia
Kerran juoksin alasti metro- asemalla. - Miten se muka auttoi?
En tainnut miettiä loppuun asti
Haluan sanoa jotain henkilökohtaista
Kaveri on seonnut
Linda! - Olen täällä!
Linda, ajattele mitä teet meille
Hieno taklaus
Dave jyrättiin!
Mikrofoniini ei kosketa. - Anteeksi
Bob?
Kaikki hyvin, Buddy?
Oletpa sinä innoissasi
Ei sitä joka päivä saa kosia rakastamaansa naista
Laita seuraava juttu tulostaululle
Linda! Olen rakastanut sinua alusta asti. Et saa tehdä tätä!
Älä nai häntä!
Odottakaa! - Pormestari Giuliani!
Äntaa hänen sanoa sanottavansa. - Päästäkää hänet takaisin
Kuka se oli? - Varmaan Bill Clinton
Kiitos, pormestari Giuliani. Olette kova jätkä
Pitäisi kiirettä, käsi puutuu. - Relaa. Guusfraba. Guusfraba
Guusfraba
Linda!
Ymmärrän miksi halusit tavata muita
Buddy Rydell on psykopaatti!
Mutta hän oli oikeassa eräässä asiassa
Olin vihainen kaveri. Pääasiassa vihainen itselleni -
kun annoin kohdella itseäni huonosti
En halua enää olla vihainen. Haluan muuttua
Jos annat mahdollisuuden, näytän että uskallan puolustaa uskoani
Minä uskon meihin. Rakastan sinua koko sydämestäni -
ja tiedän että sinäkin rakastat minua
Minun pitäisi olla miehesi. Ei sen kahelin
Haluan...
perheen kanssasi. Haluan lapsia kanssasi
Lapsia, joilla on sinun silmäsi ja sinun huulesi ja minun...
sukunimeni. Muuta en toivo heistä
Tule vaimokseni, Linda
Ennen päätöstäni saat tehdä jotain
Suudella minua näiden ihmisten edessä!
Sinä pystyt siihen, David!
Anna viiden sekunnin kielari!
Suutele häntä, David!
Hyvä Yankees!
Dave on tuhma poika
Eihän ollut niin kamalaa?
En voi uskoa että aloit retkahtaa siihen hulluun
Ei hän ole hullumpi mies
Onneksi olkoon Dave & Linda, toivoo Buddy
Onneksi olkoon! Pääsit terapialuokalta!
Kärsitkö kiukkuongelmista? Soita 1-800-BUDD Y
Onneksi auto hajosi. Juna on romanttinen
Älä vaihda puheenaihetta
Siis nämä kaksi viikkoa olivat pelkkää terapiaa?
Tapasin Buddyn luettuani kirjansa ja kerroin jotain elämästäsi -
ja miten se häiritsi sinua ja sai minut sekoamaan
Hän sanoi voivansa auttaa, mutta se olisi rankkaa
Mikä kaikki oli järjestettyä?
Mies paikallasi, lentoemäntä, tuomari -
ovat kaikki Buddyn ystäviä
Entä lentopoliisi? Oliko hän mukana?
Ei, hänellä oli vain huono päivä
Jumalauta...
Onneksi olkoon
Kapu, miten menee?
Buddy Rydell, olet hieno mies
Tein vain työtäni. Uskoin koko ajan että selviät
Paitsi kun Galaxia sai otteen
Sanoitko häntä Buddy Rydelliksi?
Joku Buddy Rydell jätti korttinsa Lexukseni raunioille
Vakuutuskorvausta varten
Vakuutuksesi oli peruttu!
Grenada!
Älä tähtää Buddya. Minä ryttäsin autosi. - Dave!
Ei! Olen kyllästynyt tuollaisiin. Saat ampua minut ensin
Oletko hullu? - Rauhoitu
Hiljaa! Kova kundi oppii läksyn
En pelkää sinua. En pelkää enää ketään
Saisinko silti kysyä jotain?
Menitte retkuun!
Davey pilaili meidän kustannuksella!
Miltä se tuntuu sinusta, Lou?
Chuck...
Se oli pilaa. Hän on kaverini. Oletko kunnossa?
Erityiskiitos Conrad Goodelle baaritappelusta joka inspiroi meitä